-
1 гимн штата
General subject: state song -
2 П-115
ПЕСЕНКА (ПЁСНЯ) СПЕТА чья coll VPsub| with бытье fixed WOs.o. 's career, success, well-being, or life has ended or is about to end ( usu. as a result of unfavorable circumstances): Х-ова песенка спета = X's song is over (has ended)X is finished (done for) X's number (time) is up it's all over for X (in limited contexts) X's goose is cooked X has had it (his day).«Но армия?.. Что станет с армией?» - «Армия может возродить Францию. А если нет?.. Тогда ее песенка спета. Лет на сто...» (Эренбург 4). "But the Army?" said Picard. "What will happen to the Army?" "The Army can regenerate France. And if not? Well, then her song is over. For a hundred years " (4a).При такой разрухе, какая царила на дороге, сторожка могла оказаться пустой и разваленной. В таком случае песенка его будет спета... (Максимов 3). The whole route was in such a state of chaos that the hut might very well be deserted and in ruins. In that case he was done for.. (3a).Твой отец добрый малый, - промолвил Базаров, - но он человек отставной, его песенка спета» (Тургенев 2). "Your father's a good man," said Bazarov, "but he's old-fashioned, he's had his day" (2c). -
3 песенка спета
=====⇒ s.o.'s career, success, well-being, or life has ended or is about to end (usu. as a result of unfavorable circumstances):- [in limited contexts] X's goose is cooked;- X has had it (his day).♦ "Но армия?.. Что станет с армией?" - "Армия может возродить Францию. А если нет?.. Тогда ее песенка спета. Лет на сто..." (Эренбург 4). "But the Army?" said Picard. "What will happen to the Army?" "The Army can regenerate France. And if not? Well, then her song is over. For a hundred years " (4a).♦ При такой разрухе, какая царила на дороге, сторожка могла оказаться пустой и разваленной. В таком случае песенка его будет спета... (Максимов 3). The whole route was in such a state of chaos that the hut might very well be deserted and in ruins. In that case he was done for... (3a).♦ "Твой отец добрый малый, - промолвил Базаров, - но он человек отставной, его песенка спета" (Тургенев 2). "Your father's a good man," said Bazarov, "but he's old-fashioned, he's had his day" (2c).Большой русско-английский фразеологический словарь > песенка спета
-
4 песня спета
=====⇒ s.o.'s career, success, well-being, or life has ended or is about to end (usu. as a result of unfavorable circumstances):- [in limited contexts] X's goose is cooked;- X has had it (his day).♦ "Но армия?.. Что станет с армией?" - "Армия может возродить Францию. А если нет?.. Тогда ее песенка спета. Лет на сто..." (Эренбург 4). "But the Army?" said Picard. "What will happen to the Army?" "The Army can regenerate France. And if not? Well, then her song is over. For a hundred years " (4a).♦ При такой разрухе, какая царила на дороге, сторожка могла оказаться пустой и разваленной. В таком случае песенка его будет спета... (Максимов 3). The whole route was in such a state of chaos that the hut might very well be deserted and in ruins. In that case he was done for... (3a).♦ "Твой отец добрый малый, - промолвил Базаров, - но он человек отставной, его песенка спета" (Тургенев 2). "Your father's a good man," said Bazarov, "but he's old-fashioned, he's had his day" (2c).Большой русско-английский фразеологический словарь > песня спета
-
5 Песнь штата Мэн
General subject: State of Maine Song
См. также в других словарях:
state song — state song, a song chosen as the anthem of a state of the United States … Useful english dictionary
The Palmetto State Song — This article is about a song entitled The Palmetto State Song . It is not a state song of South Carolina, known as the Palmetto State . South Carolina has two official state songs: Carolina and South Carolina on My Mind . The Palmetto State Song… … Wikipedia
The Old North State (song) — The Old North State is the official state song of the U.S. state of North Carolina. Written by William Gaston and composed by Mrs. E.E. Randolph, it was adopted as the state song by the North Carolina General Assembly in 1927.1Lyrics: Carolina!… … Wikipedia
Illinois (state song) — Illinois is the official state song of the state of Illinois in the United States. Written by Charles H. Chamberlain and composed by Archibald Johnston, Illinois became the state song by an act of the 54th Illinois General Assembly… … Wikipedia
Colorado state song — The title of state song of Colorado is shared between Where the Columbines Grow and Rocky Mountain High … Wikipedia
51st State (song) — Infobox Single Name = 51st State Artist = New Model Army from Album = The Ghost of Cain B side = Ten Commandments Liberal Education (live) No Rest (live) No Man s Land (live) Released = September 1986 Format = 7 , 12 Recorded = Genre = Rock, Post … Wikipedia
State of Maine Song — State of Maine is a US state song by Roger Vinton Snow.The songGrand State of Maine, proudly we sing To tell your glories to the land To shout your praises till the echoes ring Should fate unkind send us to roam The scent of the fragrant pines,… … Wikipedia
The State (song) — After being featured in an episode of One Tree Hill , Doghouse Records recording artist Limbeck released the iTunes exclusive digital single The State . The song had formerly been a b side from the Hey, Everything s Fine. sessions.Track listing#… … Wikipedia
Let Yourself Go (808 State song) — Let Yourself Go EP by 808 State Released 1988 R … Wikipedia
New Mexico state song — There are two state songs for New Mexico, as the state has two official languages: The English language O Fair New Mexico The Spanish language Así Es Nuevo Méjico This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
State Anthem of Assam — অ’ মোৰ আপোনাৰ দেশ English: O mor aponar dex (O my dearest country) O mor aponar dex State anthem of Assam India … Wikipedia
